オリオリウォーカー運行状況やご滞在中に役立つハワイの旬な情報をお届けします！
2020年03月24日 更新
ハワイ時間3月22日（日）午後、ホノルル市長より3月23日（月）午後4時半から4月30日までの「不要不急の外出禁止」の緊急声明が発表されたため、オリオリステーション・アラモアナ、および、オリオリプラザを下記期間休業といたします。
・オリオリステーション・アラモアナ
・オリオリプラザ（シェラトン、ハイアット、ヒルトン、アロヒラニ）
・オリオリステーション・コナ（ハワイ島）
・ハワイ島 ヒルトンワイコロアビレッジ内JTBデスク
休業期間：ハワイ時間 3月23日（月）午後3時～４月30日（木）
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
JTBハワイ
2020年03月22日 更新
3月21日午後イゲハワイ州知事より新たな緊急声明が発表されました。コロナウィルス感染拡大を阻止する新たな施策として、ハワイ現地時間2020年3月26日より、ハワイ居住者と訪問者にハワイ州到着後14日間の自己隔離を命じる新たな緊急宣言で、この義務は、アメリカ合衆国内で初めての措置であり、3月26日以降、米国本土および海外からハワイへ到着する全ての人に適用されます。
2020年3月26日以降、ハワイ州の空港に到着する全ての訪問者とハワイ居住者は、機内にてハワイ農務省発行の書類へ必要事項を記入する義務があります。ハワイ州へ到着後、パスポートや身分証明書と共に書類を提示します。この書類には、14日間の自己隔離の必須要件と違反した際の罰則に関する情報も含まれています。（現時点では期限は定められていまえせん）
発表された14日間の自己隔離措置についての詳細は以下の通りです。
・自己隔離措置を行う場所は滞在先の宿泊施設（ホテルやコンドミニアム等のお部屋）となります（ハワイ居住者の場合は自宅での自己隔離となります）
・ハワイへ到着後は、速やかに空港から直接宿泊先へ向かってください
・レストランやジム、プールなどの公共施設の利用はできません
・外出は医療施設を利用する場合のみ許可されます
・宿泊先には原則、医療関係者の出入りのみが許可されます
・もし風邪のような症状を発症した際や体調不良の場合は、宿泊先からまずは医療機関へご連絡ください
ドクターズ・オン・コール（日本語対応）：(808)923-9966
ワイキキ緊急医療クリニック（日本語対応）：(808)924-3399
Doctor’s of Waikiki「ワイキキのお医者さん」（日本語対応）：(808)922-2112
上記のハワイ州が定める義務に従わない場合、罰則（最大US$5000の罰金、１年以下の懲役、またはその両方）が科せられる場合がありますのでご注意ください。（ハワイ州観光局より抜粋）
ハワイでは3/21現時点で48件（カウアイ島：3件、オアフ島：35件、マウイ島：7件、ハワイ島：3件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。
またイゲ州知事は次のように述べています。
「年間多くの観光客に訪問いただき、ハワイを愛してくださる皆さまには大変感謝しています。今回の苦渋な決断は、ハワイ経済にとっても大きな影響を与えることとなることを重々承知していますが、ハワイ州の住民やコミュニティを守るために大変重要な決断であり、今適切な措置を取ることでコロナウィルスの感染拡大を阻止することができると信じています。」
疾病管理予防センター（CDC）によるハワイ州から他国・地域への渡航注意レベル
レベル3（不要不急の渡航を中止）：（制限有）中国、イラン、ヨーロッパ諸国、イギリス、アイルランド
レベル3（不要不急の渡航を中止）：（制限無）オーストラリア、カナダ、ブラジル、日本、イスラエル、マレーシア、韓国
レベル2（十分な注意が必要）：その他の地域
レベル1（通常の注意が必要）：現在はありません
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
(*情報は随時更新されます)
2020年03月20日 更新
ハワイでは現時点で37件（カウアイ島：3件、オアフ島：28件、マウイ島：5件、ハワイ島：1件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。
ウイルスの拡散を緩和するために、住民と訪問者は、疾病管理予防センター（CDC）のガイドラインに従い、衛生管理を行い、他人との接触の機会を減らし、10名以上の集会を控えることを要請しています。
現在ホノルルでは先日のコードウェル市長の声明を受け、バー・クラブの閉鎖とレストランは閉鎖もしくは営業時間を短縮してテイクアウトのみでの営業となっております。
一部のホテルは閉鎖、または限られたサービスでの提供を、またすべてのクルーズ船の乗客は、下船することができません。
下記は島や郡からのガイドラインになります。
＜オアフ島＞
＜カウアイ島＞
＜マウイ郡＞
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
(*情報は随時更新されます)
2020年03月18日 更新
3月18日カワカミ・カウアイ郡長及びコードウェル・ホノルル市長がそれぞれ新型コロナウィルス感染拡大防止に向け声明を発表しました。ハワイ州では現時点で16名（カウアイ島2件、オアフ島10件、マウイ島3件、ハワイ島1件）の感染者が確認されています。
＜カウアイ郡長からの表明＞
・3月20日（金）からカウアイ郡居住者に対し夜間外出禁止令（午後9時から翌午前5時迄）を発令。ただし、親族を医者に連れて行くための外出等は認められる。
・当面カウアイ島への観光旅行を控える事を要請。
＜ホノルル市長の表明＞
・全ての市営の公園、ゴルフ場、ブール・ジムの閉鎖（3/20～）
・ホノルル市による全てのイベントを中止
・市内のバー・クラブの閉鎖及びレストラン内での飲食の禁止（3/20～）
・市職員のテレワークの導入（3/19～）
（在ホノルル日本国総領事館より引用）
ハワイでは、引き続きホテルやアトラクション会社、レストラン、公共施設での衛生活動を強化し、渡航者間での感染拡大防止に努めています。また、従業員へ向けても、自宅や職場で良好な衛生状態を継続するための指導を行うなど、積極的な措置を講じています。
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
(*情報は随時更新されます)
2020年03月18日 更新
COVID-19（新型コロナ）の感染拡大を防ぐため、ダイヤモンドヘッド州立公園がクローズとなります。それに伴い「オリオリトロリー・ダイヤモンドヘッドルート」も【23 ダイヤモンドヘッド・クレーター内 停留所】をスキップ（通過）して運行いたします。どうぞご注意ください。
開始時期：3月18日（水）
終了時期：未定
2020年03月18日 更新
3月17日午後、イゲ州知事が先30日間のハワイへの渡航自粛要請を発表しました。ハワイ州では新たに新型コロナウィルス感染例が確認され、昨日現在で感染者は計14名で、より早く回復する為、感染防止に迅速に行動するよう以下の新たな措置を発表しています。
1 ハワイ州への訪問（国内外からの訪問者を問わず）を30日間差し控えるよう要請。
2 ハワイ州外から州内に戻った居住者に14日間の自己隔離を要請。
3 州政府職員で対応可能な者（non-essential employees）は今後15日間テレワーク勤務を実施し，民間においても可能な限り推奨する。
4 10人以上の集会の自粛を要請。
5 バー及びクラブの閉鎖，レストランはテイクアウト，ドライブスルーのみへの営業に移行するよう要請。
6 クルーズ船乗客及び空港にて体温測定や面談などのスクリーニングも開始予定（クルーズ船に関しては20日から，空港は近日中）。
（在ホノルル日本国総領事館より抜粋）
また上記に加え、現地住民・長期滞在者に向け下記も要請しています。
・感染リスクの高い人は外出を控え、特に感染予防を実施することを推奨
・老人ホームや介護施設への訪問の自粛
・もし世帯内で新型コロナウィルス感染者が確認された場合は、世帯全員外出を自粛
・電気・水道などすべての公益事業、そして燃料生産、輸送施設、金融機関、金融サービス、通信会社、卸売業者、流通業者、食料品店、薬局、ガソリンスタンドなど地域社会にとって必要不可欠な産業は、生活に支障なく運営を続けるために必要な措置を実行
・ハワイ州の労働者に対して、不要不急の出張や旅行（隣島間含む）を禁止
この会見により、急遽大半の公共施設・商業施設・文化施設・レジャー施設・アクティビティ等で一時的な閉館・閉鎖を本日3/18より開始しています。
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
(*情報は随時更新されます)
2020年03月18日 更新
3月15日ハワイ州で新たに新型コロナウィルス感染例が確認され、感染者は計7名になったと発表がありました。現在ハワイ州保健局は濃厚接触者について確認を進めています。内容は以下になります。（ハワイ州観光局より抜粋）
新たな感染者情報：
・コロラド州へ訪問していたハワイ在住者がオアフ島に帰宅後、3月9日に発症し、現在自宅にて療養中。
・ドイツにて感染が確認されたカナダの航空会社の客室乗務員が3月8日にマウイ島に到着し、現在マウイ島ラハイナの施設にて隔離措置が行われている。
・フロリダ州へ訪問していたハワイ在住者が3月8日にハワイに帰宅後、3月10日に咳と発熱の症状を発症。現在オアフ島の自宅にて療養中。
アメリカ疾病予防管理センター(CDC)は感染拡大防止のため、50名以上が集まるイベントや集会に対してのガイドラインを発表しました。
カンファレンス、フェスティバル、パレード、コンサート、スポーツイベント、ウェディング等の人が多く集まるイベントが対象となり、今後８週間の間、延期または中止要請を行っています。団体が運営するものに限らず、個人が開催するイベントも含まれます。
国土安全保障省長官宣言
3月14日の時点で、米国に入国する14日以内に次の28のヨーロッパ諸国のいずれかに滞在した渡航者は、米国に入国することができません：
オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン 、スイス、イギリス（イギリス・アイルランド追加）
＊永住者、米国市民の近親者には適用しません
疾病管理予防センター（CDC）によるハワイ州から他国・地域への渡航注意レベル
レベル３（不要不急の渡航を中止）：韓国、中国、イラン、ヨーロッパ諸国
レベル２（十分の注意が必要）：その他の地域
レベル１（通常の注意が必要）：現在はありません
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
ハワイ州保健局からの最新情報
https://health.hawaii.gov/news/corona-virus/covid-19-daily-update-march-6-2020/
在ホノルル日本国総領事館
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
ハワイ州観光局
https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/
(*情報は随時更新されます)
2020年03月14日 更新
3月11日新型コロナウィルスの感染拡大の阻止を図るため欧州諸国から米国への渡航を停止することに米国大統領が調印されました。下記が対象諸国になります。
米国に入国する14日以内に次の26のヨーロッパ諸国のいずれかに滞在した渡航者は、米国に入国することができません：
オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン 、スイス
＊永住者、米国市民の近親者には適用しません
https://www.dhs.gov/news/2020/03/11/homeland-security-acting-secretary-chad-f-wolf-s-statement-presidential-proclamation
疾病管理予防センター（CDC）によるハワイ州から他国・地域への渡航注意レベル
レベル３（渡航は止めてください。（渡航中止勧告））：韓国、中国、イタリア、イラン
レベル２（不要不急の渡航は止めてください。）：現在はありません
レベル１（十分注意してください。）：現在はありません
また現在ハワイでは2名の感染者が確認されていますが、その他の症例はまだ報告はされていません。
ハワイでは旅行者に公衆衛生局からの推奨事例に従いつつ、良好な衛生状況を継続するよう促し、処々のツアーやイベントを中止・延期をするなど感染拡大防止に努めています。また従業員へ向けても、自宅や職場で良好な衛生状態を継続するための指導を行うなど、積極的な措置を講じています。
イベント開催状況及び商業施設・アクティビティ営業状況について
ハワイ州では、新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐため、ハワイで開催されるイベントの延期又は中止、商業施設の一時休館や営業時間の変更などが発生している場合があります。状況は日々変更となる可能性があるため、予めご確認の上、ご訪問されることをおすすめします。
– ツアー
モロカイ島のカラウパパ国立公園のツアー 3月11日(水)～4月11日(土)まで開催を中止
– イベント
・4月5日(日) ホノルルハーフマラソン・ハパルア2020（オアフ島）：延期
http://hapalua.honolulumarathon.jp/2020/
・4月12日(日)〜18日(土) メリーモナーク・フェスティバル（ハワイ島）：中止
https://www.merriemonarch.com/
・6月10日(水)〜21日(日) 第13回 Festival of Pacific Arts (オアフ島)：延期
※2021年6月18日(金)〜27日(日)に延期
https://festpachawaii.org/
– 商業施設/アクティビティ/交通機関
・KCCファーマーズマーケット
3月14日(土)より一時的に開催中止
https://hfbf.org/
・ポリネシア・カルチャー・センター
3月16日(月)から31日(火)まで休園
2つの特別なイベントである、3月23日に予定していた第2回AgDay(農業デイ)および、5月6日から9日の第28回世界ファイヤーナイフ大会も中止
https://polynesia.jp/
・ワイキキトロリー
3月14日(土)より運行スケジュールを変更
イエローライン（ホノルルダイニングエクスプレス）の運行を一時的に中止
その他のラインは一部減便にて運行
https://jp.waikikitrolley.com/
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
ハワイ州保健局からの最新情報
https://health.hawaii.gov/news/corona-virus/covid-19-daily-update-march-6-2020/
在ホノルル日本国総領事館
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
ハワイ州観光局
https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/
(*情報は随時更新されます)
2020年03月13日 更新
Hawaii Farmer’s Bureauより「COVID-19（新型コロナウイルス）の影響により、KCCサタデーファーマーズマーケットを3/14（土）より開催休止とする」との連絡を受けました。再開の時期は未定です。これに伴い、開催休止期間中はHiBusの運行状況が下記のように一部変更となります。ご注意ください。
・KCCファーマーズマーケット便：運行いたしません。
・ダイヤモンドヘッドルート：KCCには停車いたしません、
2020年03月07日 更新
3月6日ハワイ州で初の新型コロナウィルス感染例が確認されたと発表がありました。内容は以下になります。（ハワイ州観光局より抜粋）
ハワイ現地時間2020年3月6日、ハワイ州保健局はハワイで初となる新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の陽性症例が確認されたことを発表しました。感染者はハワイ在住者であり、グランドプリンセスクルーズ船に乗船中、感染した可能性があると推測されています。現時点では、ハワイ現地でのウイルス拡散の症例はありませんが、ハワイ州保健局は、感染者との接触者の追跡調査を行っています。
ハワイでは、ホテルやアトラクション会社、レストラン、公共施設での衛生活動を強化し、住民や渡航者間での感染拡大防止に努めています。また、従業員へ向けても、自宅や職場で良好な衛生状態を継続するための指導を行い、ハワイ州すべての空港の手荷物受取所では、動画を通して渡航者へも呼び掛けを行うなど、積極的な措置を講じています。
疾病管理予防センター（CDC）によるハワイ州から他国・地域への渡航注意レベル
レベル３（渡航は止めてください。（渡航中止勧告））：中国、イタリア、イラン、韓国
レベル２（不要不急の渡航は止めてください。）：日本
レベル１（十分注意してください。）：香港
今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。
ハワイ州保健局からの最新情報
https://health.hawaii.gov/news/corona-virus/covid-19-daily-update-march-6-2020/
在ホノルル日本国総領事館
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
ハワイ州観光局
https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/
(*情報は随時更新されます)
