ルックJTB オリオリハワイドットコム

2020年09月15日更新

新型コロナウイルスに関して（28）

9月8日、コードウェル・ホノルル市長は“State-at-Home, Work-at-Home Order” を９月23日まで延長することを発表しました。

また、ビーチや公園、ボタニカルガーデン、トレイルのアクセスを個人で使用することを可能とする条件で再開することも発表しました。

詳細はこちら：https://www.oneoahu.org/faqs

（ハワイ州観光局より抜粋）

アメリカ政府によるアメリカから他国・地域への渡航注意レベル

レベル4（渡航中止: Do Not Travel）：インド、インドネシア、バングラデシュ、ブータン、タジキスタン、キルギス、カザフスタン、アフガニスタン、イラン、イラク、シリア、サウジアラビア、オマーン、イエメン、エジプト、リビア、マリ、ブルキナファソ、ソマリア、エチオピア、南スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ、マラウイ共和国、ナミビア共和国、エスワティニ、メキシコ（一部都市）、グァテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、キューバ、バハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、ペルー、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ロシア、コソボ、中国、北朝鮮

レベル３（渡航中止勧告: Reconsider Travel）：カナダ、メキシコ（一部都市）スリナム、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ、ジャマイカ、日本、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、パブアニューギニア、オーストラリア、シンガポール、ネパール、スリランカ、パキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、バーレーン、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、イスラエル、レバノン、アジェルバイジャン、トルコ、ジョージア、アルメニア、キプロス、ルーマニア、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ諸国、レベル4+ガボン以外のアフリカ諸国

レベル２（不要不急の渡航は止めてください：Exercise increased caution）：タイ、ニュージーランド

レベル１（十分注意してください; Exercise normal precautions）：プエルトリコ、台湾、クウェート、ガボン

*日々情報は更新されています。新しい情報は以下をご参照下さい。

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/

https://travelmaps.state.gov/TSGMap/

ハワイでは9/13現時点で10,808件（カウアイ島：58件、オアフ島：9,711件、マウイ島：445件、ハワイ島：594件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は3,418件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

ハワイ州保健局からの最新情報

https://health.hawaii.gov/news/corona-virus/covid-19-daily-update-march-6-2020/
在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/
ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/
(*情報は随時更新されます)

2020年09月02日更新

新型コロナウイルスに関して（27）

ハワイ州は9月1日より、ハワイ州への全ての渡航者に向けて新しいセーフ・トラベルズ・アプリケーション（Safe Travels Application）を導入することを発表しました。このアプリケーションは渡航者の事前の旅行情報及び健康情報の記入を必須とし、渡航者だけでなくハワイ在住者の安全と健康を守るために導入されます。

この新しいアプリケーションの情報登録は従来と異なり、隣島間の旅行者及び州外からの旅行者全ての旅行者に該当し、渡航する24時間前までに事前登録、記入が必須となります。

以下アプリケーション記入へのステップとなります。

１．セーフ・トラベルズ・アプリケーションのウェブサイトhttps://travel.hawaii.govにて新規アカウントを作成

・GoogleやFacebookのアカウントをお持ちの方も登録できます

・情報を質問事項に沿って記入してください

・未成年の同伴者がいる場合は情報を追加してください

・メールアドレスまたは電話番号を登録する際に認証コードが送られてきますので入力が必要となります

２．旅行情報を記入します

・ご自身の出発日やご宿泊先、滞在場所などの旅行情報を記入してください

３．渡航する２４時間前までに登録したメールアドレスは電話番号宛にメールまたはテキストメッセージが届きます

・渡航前の健康情報をご自身のアカウントページに記入してください

・情報の入力後にQRコードが添付されたテキストまたはメールが届きます

・携帯電話にQRコードをダウンロードするか、事前にプリントアウトをし、旅行する際に必ずご持参ください

４．ハワイに到着後、以下を提示する必要があります

・QRコード（ダウンロードまたはプリントアウトしておく）

・身分の証明できるもの（パスポートなど）

・携帯電話（14日間隔離の連絡用）

・隔離免除書類がある場合はあわせて提示ください

詳細は以下をご覧ください：

https://governor.hawaii.gov/category/newsroom/latest-news/

（ハワイ州観光局より抜粋）

アメリカ政府によるアメリカから他国・地域への渡航注意レベル

レベル4（渡航中止: Do Not Travel）：インド、インドネシア、バングラデシュ、ブータン、タジキスタン、キルギス、カザフスタン、アフガニスタン、イラン、イラク、シリア、サウジアラビア、オマーン、イエメン、エジプト、リビア、マリ、ブルキナファソ、ソマリア、エチオピア、南スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ、マラウイ共和国、ナミビア共和国、エスワティニ、メキシコ（一部都市）、グァテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、キューバ、バハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、ペルー、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ロシア、コソボ、中国、北朝鮮

レベル３（渡航中止勧告: Reconsider Travel）：カナダ、メキシコ（一部都市）スリナム、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ、ジャマイカ、日本、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、パブアニューギニア、オーストラリア、シンガポール、ネパール、スリランカ、パキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、バーレーン、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、イスラエル、レバノン、アジェルバイジャン、トルコ、ジョージア、アルメニア、キプロス、ルーマニア、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ諸国、レベル4+ガボン以外のアフリカ諸国

レベル２（不要不急の渡航は止めてください：Exercise increased caution）：タイ、ニュージーランド

レベル１（十分注意してください; Exercise normal precautions）：プエルトリコ、台湾、クウェート、ガボン

*日々情報は更新されています。新しい情報は以下をご参照下さい。

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/
https://travelmaps.state.gov/TSGMap/

ハワイでは8/31現時点で8472件（カウアイ島：57件、オアフ島：7691件、マウイ島：335件、ハワイ島：364件、その他：25件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は2578件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/

(*情報は随時更新されます)

2020年08月29日更新

新型コロナウイルスに関して（26）

8月25日、イゲ・ハワイ州知事は、コードウェル・ホノルル市長らとの共同記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、オアフ島内での新たな “Stay-at-Home, Work-at-Home Order” の発令に承認しました。

“Stay-at-Home, Work-at-Home Order”は8月27日(木)より2週間にわたって、緊急時を除き不要不急の外出禁止令および在宅勤務令が施行されます。

また、8月26日(水)より14日間の間、オアフ島内にて70,000件の新型コロナウイルスの検査を実施することも合わせて発表しました。

“Stay-at-Home, Work-at-Home Order”期間中に積極的な検査を実施することで、新たな陽性者の自己隔離や濃厚接触者の確認など、更なる感染拡大防止に取り組んでいくとしています。

感染防止対策として、”3W’s”を呼びかけています。
・手洗いの徹底 (Wash hands)
・ソーシャルディスタンス (Watch your distance)
・外出時のマスク着用の徹底 (Wear your mask when out and about)

詳細は以下をご覧ください：

https://governor.hawaii.gov/category/newsroom/latest-news/

（ハワイ州観光局より抜粋）

アメリカ政府によるアメリカから他国・地域への渡航注意レベル

レベル4（渡航中止: Do Not Travel）：インド、インドネシア、バングラデシュ、ブータン、タジキスタン、キルギス、カザフスタン、アフガニスタン、イラン、イラク、シリア、サウジアラビア、オマーン、イエメン、エジプト、リビア、マリ、ブルキナファソ、ソマリア、エチオピア、南スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ、マラウイ共和国、ナミビア共和国、エスワティニ、メキシコ（一部都市）、グァテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、キューバ、バハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、ペルー、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ロシア、コソボ、中国、北朝鮮

レベル３（渡航中止勧告: Reconsider Travel）：カナダ、メキシコ（一部都市）スリナム、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ、ジャマイカ、日本、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、パブアニューギニア、オーストラリア、シンガポール、ネパール、スリランカ、パキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、バーレーン、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、イスラエル、レバノン、アジェルバイジャン、トルコ、ジョージア、アルメニア、キプロス、ルーマニア、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ諸国、レベル4+ガボン以外のアフリカ諸国

レベル２（不要不急の渡航は止めてください：Exercise increased caution）：タイ、ニュージーランド

レベル１（十分注意してください; Exercise normal precautions）：プエルトリコ、台湾、クウェート、ガボン

*日々情報は更新されています。新しい情報は以下をご参照下さい。

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/
https://travelmaps.state.gov/TSGMap/

ハワイでは8/26現時点で7236件（カウアイ島：56件、オアフ島：6626件、マウイ島：311件、ハワイ島：243件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は2236件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/

(*情報は随時更新されます)

2020年08月28日更新

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

下記のとおりオリオリサービス休止期間の延長についてお知らせいたします（更新）

・OLI OLI PLAZA・OLI OLI ステーションアラモアナ・OLI OLIインフォメーションセンター
10月31日までクローズ
・HIBUS・トロリー・電気バス　10月31日まで運休
・OLI OLI スニーカー・シャトル・オーシャンスニーカー　11月1日まで運休
・RAKUなびサポート（電話対応）　10月31日まで休止

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。

2020年08月20日更新

新型コロナウイルスに関して（25）

8月18日、イゲ・ハワイ州知事はコードウェル・ホノルル市長との共同会見にて、オアフ島での感染拡大を受け、新たな規制を発表しました。

デイビット・イゲ州知事は記者会見で、ハワイ州外からの旅行者を対象としたCOVID-19事前検査プログラムの開始を10月1日木曜日に延期し、また、ハワイ州外からの来島者への14日間の自己隔離を8月31日から9月30日まで延期することを発表しました。

加えて、カーク・コードウェルホノルル市長は新型コロナウイルスの感染拡大防止のためにオアフ島内で“Act Now Honolulu-No Social Gatherings Order”を発令しました。

“Act Now Honolulu-No Social Gatherings Order”では下記規制を8月20日（木）深夜12時より開始することとなります。

・室内・屋外での集会は28日間禁止とする
・5人以上で集まることを禁止とする
・オープンエアを含む全てのショッピングモールでのマスク着用を必須とする
・宗教上の集まりは常時マスク着用し、歌、管楽器などの演奏は禁止とする
・レストランの利用は1グループ最大5人までとする
・アウトドアでのアトラクション、遊船および商船の利用は最大5人までとする
・ビジネス関連、オフィス関連の集会を禁止とする
・テレコミュニケーションを有効的に活用して在宅での勤務を推奨する
・美術館や映画館の利用は1グループ最大5人までとする
・バー、ビーチ、公園、トレイルの利用は引き続き禁止とする

詳細は以下をご覧ください：

https://governor.hawaii.gov/newsroom/latest-news/hawaii-covid-19-joint-information-center-daily-news-digest-august-18-2020/

（ハワイ州観光局より抜粋）

アメリカ政府によるアメリカから他国・地域への渡航注意レベル

レベル4（渡航中止: Do Not Travel）：インド、インドネシア、バングラデシュ、ブータン、タジキスタン、キルギス、カザフスタン、アフガニスタン、イラン、イラク、シリア、サウジアラビア、オマーン、イエメン、エジプト、リビア、マリ、ブルキナファソ、ソマリア、エチオピア、南スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ、マラウイ共和国、ナミビア共和国、エスワティニ、メキシコ（一部都市）、グァテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、キューバ、バハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、ペルー、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ロシア、コソボ、中国、北朝鮮

レベル３（渡航中止勧告: Reconsider Travel）：カナダ、メキシコ（一部都市）スリナム、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ、ジャマイカ、日本、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、パブアニューギニア、オーストラリア、シンガポール、ネパール、スリランカ、パキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、バーレーン、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、イスラエル、レバノン、アジェルバイジャン、トルコ、ジョージア、アルメニア、キプロス、ルーマニア、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ諸国、レベル4+ガボン以外のアフリカ諸国

レベル２（不要不急の渡航は止めてください：Exercise increased caution）：タイ、ニュージーランド

レベル１（十分注意してください; Exercise normal precautions）：プエルトリコ、台湾、クウェート、ガボン

*日々情報は更新されています。新しい情報は以下をご参照下さい。

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/
https://travelmaps.state.gov/TSGMap/

ハワイでは8/18現時点で5609件（カウアイ島：54件、オアフ島：5111件、マウイ島：262件、ハワイ島：159件、その他：23件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は1977件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/

(*情報は随時更新されます)

2020年08月12日更新

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

下記のとおりオリオリサービス休止期間の延長についてお知らせいたします（更新）

・OLI OLI PLAZA・OLI OLI ステーションアラモアナ・OLI OLIインフォメーションセンター
9月30日までクローズ
・HIBUS・トロリー・電気バス　9月30日まで運休
・OLI OLI スニーカー・シャトル・オーシャンスニーカー　10月1日まで運休
・RAKUなびサポート（電話対応）　9月30日まで休止

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。

2020年08月08日更新

新型コロナウイルスに関して（24）

8月6日、イゲ・ハワイ州知事はコードウェル・ホノルル市長との共同会見にて，ハワイ諸島間の移動者に対する14日間の自己検疫措置を8月11日から8月31日まで再導入すること、また、オアフ島での感染拡大を受け，8月8日から9月5日までオアフ島内の市営・州営の公園とビーチを閉鎖することが発表されました。
（在ホノルル日本国総領事館より抜粋）

アメリカ政府によるアメリカから他国・地域への渡航注意レベル

レベル4（渡航中止: Do Not Travel）：インド、インドネシア、バングラデシュ、ブータン、タジキスタン、キルギス、カザフスタン、アフガニスタン、イラン、イラク、シリア、サウジアラビア、オマーン、イエメン、エジプト、リビア、マリ、ブルキナファソ、ソマリア、エチオピア、南スーダン、中央アフリカ共和国、コンゴ、マラウイ共和国、ナミビア共和国、エスワティニ、メキシコ（一部都市）、グァテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、キューバ、バハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、仏領ギアナ、ペルー、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ロシア、コソボ、中国、北朝鮮

レベル3（渡航中止勧告: Reconsider Travel）：カナダ、メキシコ（一部都市）スリナム、エクアドル、パラグアイ、チリ、ウルグアイ、ジャマイカ、日本、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、パブアニューギニア、オーストラリア、シンガポール、ネパール、スリランカ、パキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、バーレーン、アラブ首長国連邦、カタール、ヨルダン、イスラエル、レバノン、アジェルバイジャン、トルコ、ジョージア、アルメニア、キプロス、ルーマニア、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ諸国、レベル4+ガボン以外のアフリカ諸国

レベル2（不要不急の渡航は止めてください：Exercise increased caution）：タイ、ニュージーランド

レベル1（十分注意してください; Exercise normal precautions）：プエルトリコ、台湾、クウェート、ガボン

*日々情報は更新されています。新しい情報は以下をご参照下さい。

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/

https://travelmaps.state.gov/TSGMap/

ハワイでは8/6現時点で2815件（カウアイ島：47件、オアフ島：2445件、マウイ島：178件、ハワイ島：122件、その他：23件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は1433件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/

(*情報は随時更新されます)

2020年08月06日更新

新型コロナウイルスに関して（23）

8月3日、カーク・コードウェルホノルル市長は、オアフ島における最近の新型コロナウイルス感染者数が増加傾向にあることから，７月３１日からオアフ島でのバーの３０日間営業停止及びレストランにおける午後１０時以降の酒類の提供の禁止，また、８月３日から屋内・屋外に関係なく１０人を超える集会の禁止の追加策を承認しました。

ホノルル市による制限措置の詳細につきましては，ハワイ市長ホームページのリンクをご確認ください。

https://www.honolulu.gov/rep/site/may/may_docs/EO_2020-22.pdf

（在ホノルル日本国総領事館より抜粋）

疾病管理予防センター（CDC）によるハワイ州から他国・地域への渡航注意レベル

レベル３（渡航は止めてください。（渡航中止勧告））：インド、インドネシア、南アフリカ、エクアドル、フィリピン、サウジアラビア、シンガポール、カタール、ルーマニア、トルコ、タイ、パキスタン、チリ、ブラジル、イスラエル、カナダ、日本、オーストラリア、マレーシア、イギリス、アイルランド、イラン、中国、ヨーロッパ、韓国

レベル２（不要不急の渡航は止めてください。）：その他の国

レベル１（十分注意してください。）：現在はありません

ハワイでは8/4現時点で2591件（カウアイ島：47件、オアフ島：2221件、マウイ島：178件、ハワイ島：122件、その他：23件）の新型コロナウイルスの感染者が確認されています。また回復者数は1354件となっています。

今後も在ホノルル日本国総領事館、アメリカ疾病管理予防センター（CDC）、ハワイ州保健局（HDOH）より新たな情報が発信されましたら情報を共有させて頂きます。

在ホノルル日本国総領事館

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

ハワイ州観光局　現地観光情報

https://www.allhawaii.jp/htjnews/4168/

(*情報は随時更新されます)

2020年08月01日更新

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

下記のとおりオリオリサービス休止期間の延長についてお知らせいたします（更新）

・OLI OLI PLAZA・OLI OLI ステーションアラモアナ・OLI OLIインフォメーションセンター
9月15日までクローズ
・HIBUS・トロリー・電気バス　9月15日まで運休
・OLI OLI スニーカー・シャトル・オーシャンスニーカー　9月16日まで運休
・RAKUなびサポート（電話対応）　9月15日まで休止

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。

2020年07月21日更新

新型コロナウイルスの拡大防止対策下においての JTB安全対策について

お客様と社員、地域社会の安全のためにJTBハワイの安全対策についてご説明いたします。
詳細はこちらから＞＞

サーバーメンテナンスのお知らせ

現地最新情報

新型コロナウイルスに関して（28）

新型コロナウイルスに関して（27）

新型コロナウイルスに関して（26）

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

新型コロナウイルスに関して（25）

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

新型コロナウイルスに関して（24）

新型コロナウイルスに関して（23）

HiBus（ハイバス）およびオリオリサービスの休止期間延長のお知らせ（更新）

新型コロナウイルスの拡大防止対策下においての JTB安全対策について