JTB Hawaii, Inc.（当社）はお客様のプライバシーを保護することの重要性を認識しております。本サイトをご利用の方からご提供いただく個人情報に関する当社の方針を以下に説明致します。この方針は当社がお客様について収集できる情報の種類、その使用方法や開示、個人情報の使用に関するお客様の選択肢や個人情報を訂正する権利を定めるものです。

1. 当社は個人情報の保護に関するコンプライアンスプログラムを実施しており、取締役と従業員全員が同プログラムの規定を厳密に守っております。
2. 当社は上記コンプライアンスプログラムに基づき、個人情報を収集、使用、提供や取扱をしております。当社は業務上必要な範囲内でお客様の個人情報を合法かつ公正に収集します。
3. 当社は個人情報の喪失、破壊、改ざん、流出等の危険性や個人情報への不正アクセスの防止や是正のために、組織的かつ技術的に妥当な手段を講じます。
4. 当社は個人情報保護に関する法律、条例、指針、社会規範や公序良俗の原則を守ります。
5. 当社は定期監査やモニタリングを通じて、上記コンプライアンスプログラムと個人情報保護体制の改善に常につとめます。

当社はお客様のパソコンにクッキーを設定し、クッキーにアクセスする場合があります。「クッキー」とは、サイトがウェブブラウザを通じてお客様のパソコンに少量のデータを書き込んで保管させる仕組みです。クッキーを使用することにより、より効率よくお客様に対応し、本サイトにおけるお客様の体験をパーソナライズすることが可能になります。お客様はブラウザのオプションを変更し、または特定のソフトを使用することにより、クッキーの保管を認めるかどうか、また、クッキーの保管方法や条件等を設定することができます。

当社のサイトを通じてアクセスできる第三者のホームページや同ホームページ上の販促活動に伴って収集されるデータの保護について、別のルールが適用されます。当社は第三者が運営するホームページのルールやアクティビティに関して一切責任を負い兼ねます。

米連邦プライバシー法（Privacy Act）により、お客様は一定の場合において自らの個人情報にアクセスし、その訂正を求める（または当社が保管するお客様に関する個人情報に訂正を求めている旨の表示を求める）権利を持っています。お客様から求められた際、当社が保管しているお客様の個人情報をお知らせ致します。尚、お客様の要求が特に複雑、または当社の記録の詳細検索を伴う場合には、手数料がかかる場合がありますので、ご了承ください。当社が持っているお客様に関する記録に誤りがあると思われる場合、是非お知らせください。当社は調査の上、不正確な点を訂正させていただきます。

本ポリシーに関する詳しい情報、または当社にご提供いただいた情報の保護に関するご心配等ございましたら、以下の連絡先でJTB Hawaii, Inc.までご遠慮なくご連絡ください（お客様の個人情報を収集しているのはJTB Hawaii, Inc.です。）

個人情報保護責任者

JTB Hawaii, Inc.
818 Pine St., Honolulu, HI 96817 USA
information@jtb-hawaii.com

サイト管理責任者

川鍋 経夫

米連邦プライバシー法（Privacy Act）により、お客様は一定の場合において自らの個人情報にアクセスし、その訂正を求める（または当社が保管するお客様に関する個人情報に訂正を求めている旨の表示を求める）権利を持っています。お客様から求められた際、当社が保管しているお客様の個人情報をお知らせ致します。尚、お客様の要求が特に複雑、または当社の記録の詳細検索を伴う場合には、手数料がかかる場合がありますので、ご了承ください。当社が持っているお客様に関する記録に誤りがあると思われる場合、是非お知らせください。当社は調査の上、不正確な点を訂正させていただきます。

• 常に使用可能な状態に保たれること
• 正確であり、誤りがないこと
• 特定目的に適合していること、または、お客様が持っている要件を満たすこと

について、一切保証、表明しておりません。

法律に認められている範囲内で、当社は本サイト、本情報、または本サービスに適用される明示的または黙示的なあらゆる保証、表明、または条件に関して責任を否認しており、本サイト、または本サービスの使用、或いはお客様が本情報に依拠した場合（自己責任において同情報に依拠してください）に起因する損害、損失、または費用について、一切責任を負い兼ねます。

本サイトに記載され、または表示される知的財産権のあらゆる形態に関する全ての権利（著作権で保護される資料、デザイン、レイアウト、情報、グラフィック、イラスト、商標やその他知的財産権の対象となりうるもの）は、現在においても今後においても、常にJTB Hawaii, Inc.に所属するものです（但し、第三者に所属する場合はこの限りでない。その際、JTB Hawaii, Inc.のみが、第三者により認められた範囲内で同権利を管理することができる）。JTB Hawaii, Inc.からの書面による事前同意を得た場合を除き、本サイトの全部または一部の複製、伝達、売却、または処分は一切禁止されています。