A Happy New Year! ～JTBハワイより新年のご挨拶～

明けましておめでとうございます。Hau’oli Makahiki Hou！

コロナの影響で、残念ながら、パッケージ、団体旅行の中止が続いております。既に、この2年間で約300万人の日本人がハワイ旅行をお楽しみいただけない日々が続いております。しかし、12月のホノルルマラソンは盛大（約1万名）に開催されました。2022年は、50回記念大会が開催されます。日本からも200名弱の参加者がありました。

一方で、現在猛威を振るうオミクロン型は、重篤者、入院患者が少ないとの報道もあり、いよいよ、感染力はあっても重病リスクは低下、さらには、飲み薬の認可もおり、3月には新たなワクチンも開発されるとの報道もあって、まさに、コロナ禍の「終わりの始まり」ではないか？！と期待を寄せているところです。

つきましては、2022年は、いよいよ旅行再開の年と位置付けております。まさに、シーズン到来。Ｘdayはいつか？私たちの“自主トレ”ももうすぐ終了します。そして、干支は「寅」。まさに、私たちは、“虎視眈々”と旅行再開に向けた準備と働きかけに余念はありません。海外旅行の幕開け。これは、私たちの悲願であり、お客様にあの大好きなハワイにお越しいただく明るい年にしたいと願っております。私の耳には聞こえます。「プレイボール！」が。いつでも、今でも、お声がけいただけましたら、社員が全力で皆様をサポートさせていただきます。満を持して、“お客様の笑顔と感動づくり”を応援します。

そして、コロナ後のハワイ、旅行、生活、様々な「変化」をお楽しみいただければ幸いです。一方で、ハワイの「気候、自然、Alohaの精神」には磨きがかかりました。以前のハワイ以上に美しく澄んだ海、緑、色とりどりの動植物が、活気あふれる姿で皆様をお待ちしております。そして、“「Malamaハワイ」思いやりの心をもってハワイを守り続ける”。そんな精神性をもって次のハワイを自分の故郷のように滞在してはいかがでしょうか？！

加えて、旅行にお越しいただけないお客様には、昨年立ち上げた`OLI`OLI YOU TUBEチャンネル、`OLI`OLIインスタグラム、そして、OLIOLI Hawaii.comホームページと多彩なチャネルで“生の情報”を社員一丸となってお届けしています。また、毎週金曜日には、インスタライブ、時には、オンラインショッピングツアーや弊社オリジナルブランドの「Everyday Aloha」グッズの販売など、皆様の関心、興味、お声に基づき、情報発信をしております。

・`OLI`OLI YOU TUBEチャンネル
・`OLI`OLIインスタグラム
・Everyday Aloha

さらには、LOOKの専用ラウンジ「Luana Lounge」のサービス拡充、ルックJTBアプリによる非接触デジタルサービスの開発、多数の現地スタッフによる安心快適なサポートの充実。
団体のお客様にもデジタル対応で滞在時間を拡張するアイデアも提供します。また、ハワイでの咄嗟のスペシャルサポートや特別なお手配も柔軟に、可能な限り対応させて頂きます。

2022年は、久しぶりにお越しになるお客様に、デジタルサービスとハイタッチなサービスをお届けし、皆様の「`OLI`OLI(幸せ、楽しい) 」に貢献して参ります。
そして、ハワイが、JTBハワイが皆様の「感動のそばに」に寄り添う1年にして参ります。
皆様の健やかな1年を祈念し、今年もよろしくお願いします。
皆様のお越しをお待ちしております。

Mahalo Nui Loa,
JTB　Hawaii Travel, LLC（ホノルル支店長）
社長　　石田　恒夫