アロハ！日本はお盆ですね。ハワイは最高気温31度、最低気温は24度。明るい太陽の下、今日もワイキキビーチは賑わっています。
新規感染者数
なんと新規感染者数が千人を超えて1167人となってしまいました。ハワイ州保険局の調べによると、この数値には、通常24時間のレポートサイクルからのケースに加えて、ラボエラーのために、その週にレポートされなかった残りのケースが含まれているから、と説明しています。また、データ中断の影響を受けた3日間の1日の平均カウントは、1日あたり729となっているそうです。これ以上増えないことを祈ります。
※データはハワイ州保健局 2021/8/13更新（ハワイ時間）
編集部が選んだ気になるニュース・話題
ハワイ産まれのブロードウェイ俳優のアルヴィン・イング氏、そしてハワイの地元番組でお料理コーナーを展開していた人気シェフのグラント・カワサキ氏が相次いで、コロナ感染のためにお亡くなりになるというニュースが飛び込んできました。グラント・カワサキ氏はまだ45歳。若手シェフとしてこれからもっと成功を期待されていただけに大変残念で、胸が痛いです。残されたご家族の上に慰めがありますように。
