ユニクロとコラボレーションをするなど、日本でも人気が高い⽼舗アロハシャツメーカー「イオラニ」は、アパレル事業からの撤退を発表。クロージングセールとして、全商品25%オフの「Mahaloセール」が店舗とオンラインにて同時開催されます。
イオラニ社の社長であり、ハワイアンミュージックグループ「マノアDNA」のメンバーでもあるロイド・カワカミさん、同じく「マノアDNA」のメンバーであり、イオラニ社のディレクターを務めるアレックス・カワカミさんは、アパレル事業からの撤退を発表し、以下のようにインタビューに答えています。
『お客様やいろいろなビジネス関係の皆さまに支えられたことで、70年近くにわたってハワイの高級アパレルをデザイン・製造することができた。今後はその恩返しとして地元の企業やエンターテイメント、コミュニティのサポートを行うとのこと。イオラニのアパレル事業からの撤退はネガティブなことではなく、虫が蝶になるように自然な進化なのだと』と述べています。
『私の両親は、⽣計を⽴て家族を養うために、1953年にイオラニを創業しました』『しかし、次の世代のためにイオラニを生まれ変わらせる時が来たのです。パンデミックが起こる前から、いくつかの変更を行うことを話し合っていましたが、この1年はそれを前に進める契機となりました。』
『他の企業と同様、この1年間はパンデミックを乗り切ることだけに専念してきましたが、マスクを作ったり、衣類や資金を非営利団体に寄付したりして、コミュニティを支援するためにできることをしてきました』とアレックスさんは付け加えました。
『しかし、この危機的状況の中で、一息ついて、IOLANIがこれからどうなっていきたいのか、地元の企業や家族として今の私たちにとって何が大切なのかを考え、集中して考える時間を得ることができました。私たちは元気を取り戻し、目の前の可能性に興奮していますが、私たちの歴史の一部にアロハを捧げるようなほろ苦い気持ちでもあります』と述べています。
IOLANI社のウェアは、過去70年間、ハワイをはじめ世界中に熱烈なファンを持っています。「レディ・バード」ジョンソンに何着も注文したリンドン・B・ジョンソン元大統領をはじめ、リチャード・バートン、バート・レイノルズ、伝説の相撲スターであるジェシー・クハウルアこと高見山など、60年代から70年代にかけての有名人たち、
現在では「Hawai’i Five-0」や「マグナムP.I.」ハワイ大学男子バレーボール部のナショナルチャンピオンであるチャーリー・ウェイド監督と彼のコーチングスタッフから、無数の企業の従業員、ミス・アロハ・フラやハーラウ・フラ、そして仕事や遊びでʻIOLANIアパレルを愛用してきた男性、女性、子供たちまで、様々な人たちに愛されてきました
段階的なクロージングの一環として、’IOLANI’は、コナ・ストリートの店舗およびiolani.comのオンラインストアにおいて、クリアランスアイテムを含むすべてのアパレルおよびその他の商品を25％オフとする「Mahaloセール」を、本日より実施することを発表しました。
近年、カワカミ夫妻は、今後の会社の方向性を再検討し始めていました。会社のミッションの拡大に合わせて、社名から「スポーツウェア」を削除し、新しいコーポレートロゴを導入し、自社生産からハワイの業者に移行し、オンライン販売を強化し、コナストリートのビルを改装して「The ʻIOLANI Center」を設立、地元の他のテナントを迎え入れました。
このセンターには現在、ʻIOLANIのほか、KoAloha Ukulele、Purvè Donut Stop、Snack Addictedが入居しています。今後は、より多くの地元企業をテナントやポップアップとして招き、地元のアーティストを支援するイベントを開催していく予定です。
ロイドさん、アレックスさん、そしてニックさんは数々の受賞歴を持つパフォーミンググループマノアDNAの一員であり、アレックスさん自身も受賞歴のあるソロパフォーマー、ソングライター兼プロデューサーでもあるため、音楽は彼の情熱の多くを占めています。彼にとって音楽と地元のアーティストをサポートすることは、新しいイオラニのミッションの一部として重要です。
アレックスさんは、次のように述べています。『イオラニでは、アパレルはレガシーではなく、ビジネスを運営する手段であると常に感じていました。レガシーは、従業員、ビジネスパートナー、顧客などの人々と、世代から世代へと受け継がれる価値観です。 アパレル、音楽、その他の地元企業やコミュニティのサポートなど、進化し続ける遺産だと考えています。』
『イオラニは、別の形をとって永遠に生き続けます。』
`IOLANI
https://iolani.com/
Facebook: IOLANItheBrand
Twitter: IOLANItheBrand
Instagram: ＠IOLANItheBrand
私たちにとっても大切なパートナーであるイオラニがクローズするのはとても寂しいですが、新たな活動に期待しています！
ウェブサイトでは日本語でのお買い物も可能です。
オンラインショッピングで「イオラニ」の新しい船出を応援してみては。
