パウハナタイム★JTBハワイのこの人~団体旅行を企画するバイリンガルなルーキー~

2015年12月17日

テーマ:ハワイの情報いろいろ

アロハ
毎月1回お届けする『パウハナタイム★』
「ハワイ旅を支えているJTBハワイのスタッフ」
時間がやってまいりました

 

ロコスタッフならではのハワイの隠れスポット
おすすめのお店もご紹介しながら
ハワイの旅を違った角度からお見せしちゃおうという企画です。

IMG_3802

 

さてさて、今日のスタッフは・・・
JTBハワイ団体旅行を企画する
PMD=Planning & Marketing Department

ルーキーとして奮闘中のJimmyです

 

  ——————プロフィール—————————
ジミー・ソガ
JTB Hawaii Travel PMD 所属
アトランタ州で生まれ、小3で日本へ
小3から中学1年まで日本、中学・高校はカリフォルニア州、
日本で大学を卒業後、通訳として社会人生活を送る。
アメリカ本土に戻り語学を活かし
ロールプレイングゲームを得意とする家庭用ゲーム会社の
PR&マーケティングを専門に担当。
2015年 JTB Hawaii TravelのPMDへ入社
ロコの奥さんと6歳の子供とハワイ生活を満喫中
——————————————————

 

Q:まだJTBハワイに入って間もないとお聞きしましたが。

 

Jimmy:はい。今年LAから引っ越してきてハワイ生活、
そして会社にもやっと慣れたというところです。

 

Q:入社したきっかけは

 

J:日本語と英語どちらも使えて活かせる仕事につきたくて。
機会があってJTBハワイのPMDに入社しました。

 

IMG_3839

 

Q:団体企画というお仕事はいかがですか

 

J:以前いた会社は少人数の小さい会社だったので
ITや総務関連もすべて自分でやるというのが普通でした。
そこでやっていた「ゲームを販売」する事から
現在の「ハワイ」にシフトして

お客様に満足のいく企画を捻り出すという、
奥の深い仕事です。

20151213_091041
先日行われたホノルルマラソンではお客様を応援!

 

Q:なるほど。ロコボーイと思っていましたが
アメリカ本土や日本で生活されていたんですね。
ハワイやJTBは、Jimmyさんにとって「New」な事なのですね。

 

J:僕にとっては、仕事の内容で何をしているかより
一緒に働く人が何より大切だと思っています。
PMDのメンバーはプロ意識があり、
ひとりひとりの能力が高い。
日本ではディズニー関連の通訳などに
携わっていましたが、サービスの裏に
あるバックステージ的な仕事
に充実感を得ていました。

20151213_091724

 

Q:JTBハワイでも裏方的な仕事をされているのでしょうか?

 

J:「団体旅行の知恵袋」と社内では呼ばれている
オリジナル企画いっぱいのアーカイブがあります。
パラダイス、楽園と一口にいわれるハワイですが、
文化と歴史が深く
、噛めば噛むほど味があるといった
感じで、エンターテイメントから、教育、修学旅行用に
紹介したい、ありとあらゆる企画ネタでいっぱいです。

 

今年は、終戦70周年がらみのテーマが多く、
思い出深かったのは、パールハーバー襲撃時にスパイ活動の拠点と
されていたNatsunoya Tea House という伝統的な日本の
昔ながらの料亭にて企画が実施され、
そのツアーに携われたこと

DSCN0025
PB085590PB085592

 

そのほか、エコツーリズムとして
ノースショアのカフクでエコツアーなどに
関わり、お客様のツアーを影から見守りました。

 

Q:なるほどテーマやお客様別にカスタマイズした
団体旅行を作り上げて実施するまで全般に関わっているんですね。
ハワイ生活も始まったばかりとの事ですが、逆に新鮮な目で見て
おもしろいと思うハワイのスポットを日本の方にご紹介ください。

 

J:ホノルル・ビア・ワークスです!
酒造もしていて、そこでいろんな地ビールを味わえる。
なかなか、日本では無いのでは?と思います。
場所もカカアコとそう遠くはないので
行ってみて欲しいお店です。

o0480032013075519985

 

Q:カカアコ地区はストリートイベントも多く開催されて
クリエイティブな若者で賑わっていますよね。

o0480036013075508468

 

J:もうひとつは、ハワイでの過ごし方です。
毎週金曜日の夜にヒルトンの花火が上がるじゃないですか。
妻と子供、妻の両親も一緒にアラモアナビーチの
マジックアイランド
に夕方6時頃から出かけるんです。

Pacific Aviation Magic Island Glenn 091019 (38)

 

Q:花火が一番良く見えるスポットですね?

 

J:はい、そこのベンチを陣取ってテーブルに
テーブルクロスをかけ、セーフウェイで購入した
デリ(ちなみに金曜日はセールがあってお得)やドリンクで
サンセット時間のピクニック・ディナーです。

IMG_7821_1

 

何故か蝿があんまりいないのも
気に入っています(笑)夕日を見たあと、
7:45分頃から上がる花火を家族で楽しんで家路へ。

1

 

Q:ファミリー志向なJimmyさんなんですね。
ハワイらしくてとってもステキな過ごし方だと思います。
最後にJimmyさんから、お客様にメッセージがあればどうぞ。

 

J:今、僕が担当しているホノルル・レインボー駅伝
今年で4年目になります。

blog-5

 

ロコで「駅伝」自体の
コンセプトを知らない人が
実はまだまだいたりして(笑)びっくり。

 

↓ハワイの駅伝の様子(動画)はこちらから↓

 

会社メンバーで参加すると、チームビルディングにもなるし、
達成感がシェアできるので是非企業の皆様に参加して頂けるように
草の根を含む様々なPR活動をしています。

blog6

 

ホノルル・レインボー駅伝2016年3月13日の日曜日です、
走らなくても
ワイキキッチンというフードイベントや

o0480018113104585115

 

前夜祭のアロハダンスコンベンションなどもあるので
お友達や友人同士おでかけください。

IMG_3843

 

編集後記:LAから引っ越すなり、今年の
ハワイの夏の暑さにやられたというJimmyさん。
日本とハワイをつなぐ架け橋となって奮闘中です。
最後にちょっとだけ宣伝を・・・

 

日本生まれ・日本育ちの文化イベント“EKIDEN(駅伝)”
走る人も応援する人も、みんなが笑顔になれる
ハワイの“市民運動会”

ホノルル・レインボー駅伝は
早割申し込み(アーリーエントリー)受付中です!
12月25日までにお申し込みいただくと
チームエントリー24,000円
個人エントリー3,600円

なんと通常エントリーよりも6,000円、
個人だと2,400円もお得です。

 

JTBハワイ ウェブプランニング課

 


★今回ご紹介した情報は予告なく変更される場合があります★
★今回ご紹介した情報は予告なく
変更される場合があります★

デスクがあるからいつでも頼れる!
個人旅行も大歓迎!
オプショナルツアーなら
現地40年の実績と信頼のJTBハワイで!

オプショナルツアー体験談はこちらから>>
こちらから>>

 

category_1category_1 category_3category_3

 

category_13category_13 

 

category_12 category_18category_18

 

banner_2_27_4d9cbanner_2_27_4d9c

 

tenshinoumi_2016tenshinoumi_2016 bannerb_ruthschrisbannerb_ruthschris

※本サイト内の全てのコンテンツ(画像、映像等)を無断で転用、複製することはお控えください。

Comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。