ワイキキの道の名前(ハワイ オアフ島)

2016年08月27日

テーマ:ハワイの文化・歴史

01

 

ワイキキ中に張り巡らされた

 

の状態や水の流れを意味する言葉、
ココナツなどの植物、の一節、
歴史上重要な人物など、
の名前の意味や由来は様々です。

 

ここでは、
ハワイ王国の王族に関連する人物の名がつけられたを紹介します。

 

ハワイ王国は、
大別すると二つの王朝(カメハメハ王朝、カラカウア王朝)によって
統治されていました。

 

目次
カメハメハ王朝ゆかりの人々
カラカウア王朝ゆかりの人々
まとめ

 

カメハメハ王朝ゆかりの人々
map1

 

まずは、ワイキキ北部、
カラカウア・アベニューからアラワイ運河へ至る5つの道を紹介します。

 

① ナマハナ・ストリート
② カライモク・ストリート
③ オロハナ・ストリート
④ ケオニアナ・ストリート
⑤ クアモオ・ストリート

 

03_要PD-icon
① ナマハナ・ストリート
カメハメハ大王の妻の一人ナマハナの名前より。
大王には20人以上の妻がいたと言われています。
特に有名なのはカメハメハ二世と三世の母ケオプオラニ、
大王の死後に二世と三世の摂政を務めたカアフマヌの二人です。
ナマハナはカアフマヌの姉妹にあたります。

 

04_要PD-icon
② カライモク・ストリート
大王から三世の時代に至るまで
ハワイ王国の首相をつとめた人物
ウィリアム・ピット・カライモクから。
カライモクはナマハナとカアフマヌの従兄弟にあたります。

 

05_要PD-icon
③ オロハナ・ストリート
大王の参謀ジョン・ヤングのハワイ名オロハナから。
西洋の戦術や技術を大王に伝えた人物でもあります。
4世の妻エマはオロハナの孫にあたります。

 

06_要PD-icon
④ ケオニアナ・ストリート
写真右に写る男性、オロハナの息子ジョン・ヤング二世
(John Kalaipaihala Young II, Keoni Ana ʻOpio)より。
ケオニアナの隣に写る女性はエマ。
エマはケオニアナの姪にあたります。

 

⑤ クアモオ・ストリート
ジョン・ヤングの妻クアモオ(Mary Kuamoʻo Kaʻōanaʻeha)より。
クアモオはカメハメハ大王の弟ケリイマイカイの娘と考えられています。

 

カラカウア王朝ゆかりの人々
map2

 

ワイキキを縦断する二つの道、ワイキキ南東の
ハイアット/パシフィックビーチ/マリオットホテル周辺の
七つの道には、
カラカウア王家ゆかりの人々の名前がつけられています。

 

① カラカウア・アベニュー
② リリウオカラニ・アベニュー
③ オフア・アベニュー
④ カイウラニ・アベニュー
⑤ クレッグホーン・ストリート
⑥ カピリ・ストリート
⑦ クヒオ・アベニュー
⑧ プリンス・エドワード・ストリート
⑨ コア・アベニュー

 

08_要PD-icon

① カラカウア・アベニュー
ハワイ王国7代目の王カラカウアより。
フラの復興や神話クムリポの一般公開などを通じて、
当時弱まりつつあったハワイ文化の復興に力を尽くした王です。

 

09_要PD-icon
② リリウオカラニ・アベニュー
カラカウア王の妹リリウオカラニ女王より。
ハワイ王国最後の王。
アロハ・オエなどを作詞・作曲した方としても有名です。
クーデターにより王位を失ったことで、
約100年続いたハワイ王国は消滅しました。

 

③ オフア・アベニュー
リリウオカラニの従者オフアより。

 

10_要PD-icon
④ カイウラニ・アベニュー
カラカウアとリリウオカラニの姪であるカイウラニ王女より。
リリウオカラニから王位継承権一位の指名をうけますが 、
継承前にハワイ王国は消滅します。
23歳という若さでこの世を去りました。

 

11_要PD-icon
⑤ クレッグホーン・ストリート
カイウラニの父クレッグホーンより。
スコットランド出身。
妻のリケリケはカラカウアとリリウオカラニの妹にあたります。

 

12_要PD-icon
⑥ カピリ・ストリート
カイウラニの母リケリケ
(Miriam Likelike Kekāuluohi Keahelapalapa Kapili)の名前より。
コオラウ山脈を横断するリケリケ・ハイウェイもこの方の名前が由来です。

 

13_要PD-icon

⑦ クヒオ・アベニュー
カウアイ島の王カムウアリイの曾孫。
カラカウアの養子でもあった
プリンス・クヒオ(Jonah Kūhiō Kalanianaʻole)より。
ハワイ準州のアメリカ下院議員として
ハワイのために力を尽くした人物です。

 

14_要PD-icon
⑧ プリンス・エドワード・ストリート
クヒオの兄エドワードより。
写真の右の人物がプリンス・エドワード。
真ん中がコアで左の人物はプリンス・クヒオ。

 

⑨ コア・アベニュー
クヒオとエドワードの兄プリンス・デビッド(David Kawānanakoa)より。
クヒオと同じくカラカウアの養子でもありました。

 

まとめ

 

ワイキキには、
ハワイ王国の王族に関連する人物の名がつけられたがあります。

 

ワイキキの北西には、
カメハメハ王朝ゆかりの人物の名がつけられた道がかたまっていました。

 

カラカウア王朝ゆかりの人物の名がつけられた道は
ワイキキ南東に固まっているほか、
二本の大通りにもカラカウアとクヒオの名がつけられています。

 

map3

 

細かくみると、
オロハナ(ジョン・ヤング)と妻のクアモオ
そして息子のケオニアナの名がつけられた道は、
わりと固まっています。

 

プリンス・クヒオ、エドワード、
コアの三兄弟の名がつけられた道は、
仲良くならんでいました。
近くのビーチ沿いには、
クヒオの銅像が建てられています。

 

カイウラニと
父クレッグホーンと母カピリの名がつけられた道は
つながっていました。

 

まるで家族のつながりを示しているかのようにも思えます

 

普段は何気なく通り過ぎているも、
名前の由来を知ると、
ちょっと違って見えるかもしれません

 

JTBハワイ チキラ(ビショップ博物館 日本語ドーセント)

 

主な参考図書
※ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Esther T. Mookini (1974)「Place Names of Hawaii」, University of Hawaii Press.
※ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, (1986) 「Hawaiian Dictionary Revised and Enlarged Edition」, University of Hawaii Press.


★今回ご紹介した情報は予告なく変更される場合があります★
★今回ご紹介した情報は予告なく
変更される場合があります★

デスクがあるからいつでも頼れる!
個人旅行も大歓迎!
オプショナルツアーなら
現地40年の実績と信頼のJTBハワイで!

オプショナルツアー体験談はこちらから>>
こちらから>>

 

category_1category_1 category_3category_3

 

category_13category_13 

 

category_12 category_18category_18

 

banner_2_27_4d9cbanner_2_27_4d9c

 

tenshinoumi_2016tenshinoumi_2016 bannerb_ruthschrisbannerb_ruthschris

※本サイト内の全てのコンテンツ(画像、映像等)を無断で転用、複製することはお控えください。

Comment

“ワイキキの道の名前(ハワイ オアフ島)” への2件のフィードバック

  1. Moechan より:

    いつも、チキラさんの歴史や自然の解説、楽しみに読ませて頂いてます。
    今回、とっても勉強になりますね。
    これからも楽しみにしています。

    • JTBハワイ より:

      >Moechanさん
      アロハ!
      チキラ本人に伝えさせていだきました。とても嬉しいコメントありがとうございます!
      これからもどうぞよろしくお願いいたします★
      Mahalo!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。